Cos'è un Master (ENG)
Il Master è un corso di studio post-laurea o post-laurea magistrale a carattere di perfezionamento scientifico e di alta formazione permanente e ricorrente, pensato per studenti ma anche per professionisti che sentano la necessità di riqualificarsi. I Master forniscono conoscenze e abilità di carattere professionale, di livello tecnico-operativo o di livello progettuale.

I Master universitari possono essere di primo o secondo livello.
Al Master di primo livello si può accedere se in possesso di almeno una laurea di primo livello; al Master di secondo livello si può accedere esclusivamente se in possesso di una laurea specialistica  (o magistrale) oppure di una laurea di “vecchio ordinamento”.
Ogni Master ha durata di almeno 1 anno, con date di inizio e procedure di accesso diversificate.
L’ammissione è riservata a un numero ristretto di partecipanti per garantire la guida personale di docenti e tutor.
La selezione avviene attraverso colloqui o altre forme di verifica. Tutte le istruzioni circa le modalità di iscrizione sono riportate nel bando unico  Master, pubblicato on line su questo sito.
Al termine del corso si consegue un titolo di studio accademico, ovvero il Diploma di Master di primo o secondo livello.
Per conseguire il titolo lo studente deve acquisire almeno 60 crediti formativi universitari, oltre a quelli acquisiti per la laurea (180) o per la laurea magistrale/specialistica (300).
Gli obiettivi e i programmi dei Master sono stabiliti dalla struttura proponente il Master, rappresentata da un dipartimento o da una Facoltà,  e inseriti nel relativo Ordinamento e Piano formativo. I Master possono essere organizzati in collaborazione con enti o istituzioni, pubbliche o private.
I corsi si articolano in lezioni in aula, studio individuale, esercitazioni, attività di laboratorio, e si concludono, di norma, con un periodo di tirocinio presso enti o imprese.
Possono essere  previste verifiche periodiche di accertamento delle competenze che vengono via via acquisite, comunque il corso si conclude con  una prova finale.
La frequenza è obbligatoria ed è incompatibile con la frequenza di altri corsi di studio di qualsiasi livello (corsi di laurea, laurea specialistica, laurea magistrale, scuole di specializzazione, corsi di dottorato, altri Master).

What is an Advanced Professional Course?

An Advanced Professional Course is a course that students and experts can choose to attend after their Bachelor's or Master's Degrees.
There are two types of Advanced Professional Courses:

    First-level Advanced Professional Courses are open to anyone with a Bachelor's degree.
    Second-level Advanced Professional Courses require a Master's degree (or equivalent, obtained after 5 years of study).

Advanced Professional Courses normally last at least one year and have different start dates. Admission is restricted to a limited number of students to ensure personal supervision by professors and tutors. Selection is conducted through interviews and/or other forms of evaluation. 
The instructions for the selection procedures will be in the Calls and in the Advanced Professional Course's webpage.
At the end of the course, students will get an Advanced Professional Course Diploma (first or second level).
At the end of the course, participants receive a certification/diploma. To obtain the diploma, students must earn at least 60 credits, in addition to the credits already obtained for a Bachelor's degree (180 credits) or a Specialist/Master's degree (300 credits). Advanced Professional Course objectives and programmes are set by the department or faculty providing the course. Advanced Professional Courses can also be organised in collaboration with public or private institutions.
The programme consists of lectures, individual study, tutorials, laboratory work, and conclude, as a rule, with an internship in a relevant institution or company. There may be periodic assessments to verify student progress, in addition to a final exam at the end of each course. Attendance is mandatory, and students must not be simultaneously enrolled in any other university course (undergraduate, graduate, doctoral, or other master courses).